Hi,
You will find the options to manage Related Posts on From Customize, go to Single Post Options > Single Post Related Post Options.. Please follow the documentation to know details about it. All the options related to theme are under Appearance > Customize. You can check all the options available there.
If you need any additional help, let us know.
Warm Regards