Hello Kamil,
We would like you to request to check the permalink from Settings > Permalink and Save the permalink once.
If this not work again, you can check by activating the default WordPress theme and check the issues there. If there is the same issues arise, you need to check the .htaccess file on the server. It may be redirected from there as well.
Please check once and let us know.
Regards