Hello Geert van der Aa,
Can you please share your site URL with us. We will try to find the best solutions for you.
We recommend you to use the Post and is featured image for the home page gallery instead of using any other gallery plugins. You can easily create the Post with the featured image. For more please have a look on documentation as well.