Can you please check the plugin once. If you are not familiar with codes, you need to use either the premium theme or need to use the plugin. In premium theme we have more than 100 fonts, you can easily change the font family from dropdown.
Let us know, in case of confusion.
Regards
Acme Supports