Thank you so much for using our theme Education Base.
There is no any such options to add bullet on the featured section. You can add the HTML content on Excerpt Field of that page so that the content will appear as on bullet list format. Please Edit the page, enable the excerpts from screen options and add the HTML content on that Excerpt field.
Hope, this will solve the problem.
Let us know if you have any further more questions.