Thanks for the feedback.
Here’s a link to the test site I’m working on. First the homepage (where the video in the sidebar doesn’t appear):
Here’s a link to a post within the site using the same sidebar (where the video appears normally):
I will try out the sidebar plug-in as suggested, thanks.