Hello Istvan,
Thank you so much for using the support forum for the queries.
1. You can check the options on every widget to control the number of posts.
2. There are no such options on theme, so it needs theme customization.
3. Please provide your site URL, so that we can provide you custom CSS to change the size.
Let us know if you have any further queries.
Thank you