Thanks for getting back to me! Indeed parent theme does not have this issue.
I used child theme as a standard WordPress practice to modify files and be able to update the theme without losing changes. Currently, child theme only overrides footer.php and acme-gallery.php files.
If you suspect the reason why is that happening with the header menu, i would gladly hear it. Either way, thank you again for your help.