Dear Cyndi Oshodi,
You can add your custom font name & font family (“Gruppo”) for heading through this path( Dashboard => Appearance => Customize => Typography Option => Headings Font Options).
From google font, you can simply select your font(“Gruppo”) then you will get google font link and font-family name . Here you have to follow some instruction how to add this font name and font family in this path (Dashboard => Appearance => Customize => Typography Option => Headings Font Options).
i). From google font link, just copy the text after “family=” . e.g google font link from google link just copy “Gruppo|Open+Sans&subset=latin-ext” and paste it to font name/style/sets/ in given path.
ii). And placed the font family in same path.
