Dear Tristan,
Please follow the path below:
Appearance > Customize > Header Options > Header Image
Then select the “Background Image” option from “Header Image Display” and there you can find “Inner Page Header Section Height” at the bottom.
From there you can adjust the inner page title.
Best Regards!