Hello lucke-stz,
Thank You so much for your question.
Are you using nextgen gallery plugin for the images gallery ? Instead of using plugin, what about making the galley from WordPress default gallery? Please have a look here about how to make the gallery.
If you want to use that plugin, please check once by deactivating the other plugin once and try it. It may cause due to the plugin conflicts.
Warm Regards,
Acme Supports