Please create a a .pot file and it’s .mo file of the theme. After that, add that .mo file inside languages folder of Child theme(Make a folder languages on the root directory of theme ) and put that file inside it. Change the language from General > Setting, it will automatically changed. Or, you can find the codes on theme, you can change the text from child theme too.
For making pot file, please have a look here.
Thank you