Hello Lisa,
Please follow the process how to activate the theme license from here? If the theme license is activated on the other site or your developing site, please remove it from there and use the license on the existing site. We recommend you to use the acme fix image plugin to make the image size so that your category page may be fine.Please follow the documentation for more details.
Thank you