Hello Aleš Uršej,
Thank you for replying back.
Excluding category on widget need full customization of widgets. You can find the widgets codes on acmethemes/sidebar-widget and customize the required widget as you need. If you are familiar with WordPress codes, customize yourself otherwise you need to hire the customizer.
Thank you