Hello bsaggregator,
Thank you so much for using our theme SuperNews. As per your question, there is no any options to add the button on the below of the category, but if the user click on the Name of the category on top, it will redirect to that category page. Please have a look here on demo. Click on the category name and try it once.
Warm Regards,
Acme Supports