By default Feature Image cannot be adjusted like your requirements. It need to customize the theme for that.
Instead we recommend you to remove feature image and adjust image position/alignment from Content.
OK, to get around this, I used a plugin to disable the featured image on the main page. This seems to be working well in order to still display the featured image on the three featured columns on the homepage.