Dear Apundhir,
Please follow the path below to update fonts in your blog post:
Appearance > Customize > Typography > Enable Typography > Check the box in it
Appearance > Customize > Typography > Body Font Options
There you can change the font.
You can go through the blog below to learn about using the typography: